リプトンアイスティーのＣＭ(ーー;)

ヒュー・ジャックマンがリプトンアイスティーのＣＭに出演、という情報は、スーパードライのＣＭより前からあったんです。
で、この度、映像が解禁になったんですが……どんなにヒューが日本贔屓・日本好きでも、外国人の日本のイメージはやっぱりこんなものなのかい！という感じに仕上がっております。
ＣＭに出て来る場所の設定は、おそらく日本だと思うんですけどねえ。カタカナ表記の雑誌と看板が出て来るから。

恐いもの見たさで見たい方はこちらへ

これを見た英国人はどう思うんでしょう？？
ミュージカル仕立てで、厨房のシーンまではまだ良いのですが(ーー;)

アサヒスーパードライのＣＭの方がクールで断然カッコイイ！！

日本が舞台になるらしいウルヴァリン２がかなり不安です(ーー;)

コメント 4

見ましたよ～～～。
「ドリンク」ってタイトルに大ウケ！！
いや～あの屋上の景色に「映画館映画」ってのが
またコテコテ（なにか間違ってる！）で…。（笑）
ヒューさまの動きはかなり良いのになあ。
間違ってる日本のイメージが邪魔してるなあ～。
by マクノスケ (2010-03-23 18:17) 

以前、アメリカ人写真家の出版した「Japan」という写真集を本屋の洋書コーナーで立ち読みして「…」っていう気持ちになりました。仕事でシアトルによく行く友人が言うには「シアトル、日本人が多いから寿司屋多いんだけれど、アメリカ人、醤油付けの米にネタ混ぜて食うんだ…」、NY事務所の友人は「なんか、寿司ネタじゃないのよ、エビフライとか…」ボストンの神学校に留学していた牧師は「あっちへ行ってアメリカ人の食べ方見ていたら、僕が間違っているのかと…」と。さすが味覚の砂漠アメリカ人ということで意見一致。昔、「東京映画祭」で上映を拒否された「ライジング・サン」という映画で欧米人が日本人をどのように捉えているのかよくわかりました。ショーン・コネリーだったけれど、ありゃ、日本人怒るわ。イギリスに留学していた友人は「イギリスではマックが一番おいしい」と、言うとりました。「同じ島国なのに…」「いや、ドーバー海峡は泳げるけれど、日本海は泳げないから」と説得。浅草の仲見世通り歩くと外国人の日本感が分かるような気がします。神様がいっぱいいる。っていうのが一番不思議らしいです。彼ら。
by 金パンダ (2010-03-23 22:48) 

＞マクノスケさん
月刊ドリンクってなんでしょうね（笑）
ロケがブラジルだったそうで、あちらには日系の方がいらっしゃるでしょうけど、3世、4世になると、日本のイメージも違ってくるのかなあ（＾＾；）

by にいな (2010-03-24 21:18) 

＞金パンダさん
味覚に関しては、日本でもフレンチやイタリアンを日本人の好みに合うようにしている所もありますし、アレンジはその国の自由でいいんじゃないでしょうか（＾＾；）

日本には八百万の神がいますからね～。
ギリシャ神話や北欧神話だって神様いっぱいいるし…キリスト教との違いに驚くのでしょうね。

by にいな (2010-03-24 21:22)